| Год | Название | Исходник | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 2020 | Намелю Дурниць | Look At Me | читать |
| 2020 | Двинем Кони в Неизвестный Час | Leaning on the Everlasting Arms | слушать и читать |
| 2019 | Первый Звонок | Try Everything | читать |
| 2019 | Божья Коровка | Itsy Bitsy Spider | читать |
| 2018 | Душ Полёт | Tu Canción | читать |
| 2018 | Помешан Лишь На Ней | She's Got A Way Of Makin' Me Forget | читать |
| 2018 | Отплыву С Тобой | How To Kiss A Boy | читать |
| 2018 | Где Тут Выключатель | Take Me To The Pilot | читать |
| 2018 | В Горчицу Окунём Сардели | Mei Vata is a Appenzeller | читать |
| 2018 | Залип От Любви | Das Kufsteinlied | читать |
| 2017 | Дверь | A Door | читать |
| 2017 | Штопаный Кондом | Shadow On The Wall | читать |
| 2017 | Для Тебя Готов | For You I Will | читать |
| 2017 | Музыка Людей | My Blue Angel | читать |
| 2017 | После Пяти | Blue Suede Shoes | читать |
| 2017 | Радуга Из Цвета | Ton Désir | читать |
| 2017 | Подхожу Тебе | Tougher Than The Rest | читать |
| 2017 | Carpe Diem | You've Got To Stand For Something | читать |
| 2017 | Был Или Не Был | He Said That He Was Jesus | читать |
| 2017 | Спокійно | Adagio | слушать и читать |
| 2016 | Кол По Любви | D In Love | читать |
| 2016 | Наше Всё | Everything I Own | слушать и читать |
| 2015 | Мотыли | Натали | слушать и читать |
Мои сочинения в жанре музыкального перевода или топлайнинга. Некоторые уже можно послушать. Свежие сверху.
Всего песен — 23, со звуком — 4.
Перепéл
Перевод текста песни обычно подразумевает пересказ содержания, но не в этом случае. Сочиняя полностью новые тексты, иногда и с новым смыслом, к чужим и народным произведениям, каждое из которых меня глубоко поразило, я пытаюсь выразить средствами другого (за редким исключением, родного) языка передаваемое голосом настроение этих песен.