Первый Звонок

Музыкальный перевод песни
«Try Everything» (Shakira)

Первый Звонок

© Невер Блюд, 2019

Проснуться с утра
Первого сентября
Было непросто, да, но мы смогли.
Хоть лета пора
Наверняка не зря,
Осень раздует нам в душе угли.

Завтрак доеден
И собран портфель.
Ждёт впереди нас
Великая цель.

Из года в год
Школы мир несёт
И ученья свет,
И сомнений тень.
Мы — школьный народ!
Мы скажем друзьям: привет!
Отпразднуем на все сто знаний день.

Из года в год
Ученик растёт,
Больше узнаёт —
И учитель с ним.
Эй, школьный народ!
Задачу давай решим:
Отпразднуем на все сто знаний день.

Первый звонок...

Я знаю одно:
Знать никому не дано,
Как распорядимся своей судьбой.
Но непременно вдруг
Приснится школы звук.
Звонок запомнит на всю жизнь любой.

Из года в год
Школы мир несёт
И ученья свет,
И сомнений тень.
Мы — школьный народ!
Мы скажем друзьям: привет!
Отпразднуем на все сто знаний день.

Из года в год
Ученик растёт,
Больше узнаёт —
И учитель с ним.
Эй, школьный народ!
Задачу давай решим:
Отпразднуем на все сто знаний день.

В миг пролетает здесь классный час,
Чтоб никогда этот жар не угас
В душе у нас.

Первый звонок...

Try Everything

© Sia Furler, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen, 2016

I messed up tonight
I lost another fight
I still mess up but I'll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
I always get up now to see what's next

Birds don't just fly
They fall down and get up
Nobody learns
Without getting it won

I won't give up
No I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
Though I'm on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won't give up
No I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

Try everything

Look how far you've come
You filled your heart with love
Baby you've done enough that cut your breath
Don't beat yourself up
Don't need to run so fast
Sometimes we come last but we did our best

I won't give up
No I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
Though I'm on the lead
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I won't give up
No I won't give in
Till I reach the end
And then I'll start again
No I won't leave
I wanna try everything
I wanna try even though I could fail

I'll keep on making those new mistakes
I'll keep on making them every day
Those new mistakes

Try everything