Божья Коровка
Музыкальный перевод народной песни
«Itsy Bitsy Spider»
Божья Коровка
© Невер Блюд, 2019
Божья коровкаЛетела на карниз.
Вдруг поднялся ветер
И сдул коровку вниз,
Хлопнул об землю.
Но скоро боль ушла
И снова у коровки
Небесные дела.
Божья коровка
Летела на карниз.
Вдруг поднялся ветер
И сдул коровку вниз,
Хлопнул об землю.
Но ранка зажила
И снова у коровки
Небесные дела.
Божья коровка,
Лети сюда, лети!
Сядь ко мне на руку,
Передохни в пути.
Сил наберёшься —
Быть может, погрущу,
Но сразу же коровку
Я в небо отпущу.
Itsy Bitsy Spider
© folk, 1940
Itsy bitsy spiderwent up the water spout.
Down came the rain,
and washed the spider out.
Out came the sun,
and dried up all the rain
And itsy bitsy spider
went up the spout again.